Hallo Dorothee,
da Du im kirchlichen Bereich arbeitest, ist es für Firmlinge / Konfirmanden (ökumenisches Geocaching?! ;-)) oder die „Pfadis“ ein neues Betätigungsfeld. Die Kids (meine waren ab Klasse 9 beteiligt) haben die Regeln schnell auf den Portalen gelernt.
Mit dem Opensource Online Weltatlas meinst Du bestimmt http://www.openstreetmap.de.
Das ist auch wirklich nicht so einfach zu gestalten, besonders, wenn man neue oder veränderte Wegführungen (hier wurde mal eine Straße überplant und die entstehende Sackgasse als Platz gestaltet) zeichnen will.
Meistens findet man aber in seiner Nähe „OpenStreetMapper“, die präzise Angaben gerne aufgreifen und umsetzen. Und dann ist das Opensource-Projekt sogar aktueller als Google-Map 🙂